19/11/2005

[Tutos] PSP : Insérer des sous-titres dans une vidéo !

 

Voici un tutorial pratique pour bénéficier de sous titres lors de la conversion de vidéos pour votre PSP...A vous le plaisir des mangas !

 

Avant de commencer, cela ne fonctionne qu'avec le logiciel de conversion psp video 9 que vous pourrez trouver en téléchargement libre sur le site officiel. Il vous reste à récupérer un autre "fichier" pour aider dans la conversion : VSFilter.dll (disponible ici)

 

Créez ensuite un fichier texte pour y copier ces quelques lignes :

  • LoadPlugin("VSFilter.dll")
  • AviSource("*nom du fichier*.avi")
  • TextSub("*nom du fichier*.srt")

 

IMPORTANT ! Enregistrez le fichier texte en .avs


Maintenant, réunissez les 4 fichiers (la vidéo, les sous-titres, VSFilter.dll et le fichier .avs) dans le même répertoire. Lancez psp video 9 et lorsque vous cliquerez sur "convertir une nouvelle vidéo" choisissez votre fichier .avs

Et... Enjoy ;-)

11:25 Publié dans Divers / Aide | Lien permanent | Commentaires (62) | Envoyer cette note | Tags : tutos psp, sous-titres, vidéos